Amikor aztán Freddie Mercury magyarul énekelte, hogy Tavaszi szél vizet áraszt című dalt, a stadion egyszerre lefagyott.
Ahogy Freddie Mercury elénekelte a Tavaszi szél vizet áraszt című népdalt, Magyarország egy emberként zárta őt a szívébe. Egy brit szupersztár magyar népdalt énekelt nekünk, na az volt valójában „a kind of magic”. Abban a néhány percben nem Kelet és Nyugat állt egymással szemben, hanem emberek találkoztak. Az a koncert többet jelentett zenénél. Aki ott állt a tömegben, az mind érezhette: nem marad örökké minden így. Ha Freddie Mercury itt lehet, ha ezt a világot be lehet engedni a stadion kapuján, akkor egyszer más is bejuthat. A szabadság, a nyitottság, a választás lehetősége.
„Az 1986-os budapesti koncert szimbolikusan tovább repesztette az omladozó szocializmus falait” – fogalmazott Horn Márton, a Zene Háza igazgatója. És valóban. Negyvenezer torok visszhangozta, hogy „I want to break free”. Budapesten 1986-ban ennek a sornak különös súlya volt – írta a Propeller.
A Magyar Zene Háza kiállítása ezt az érzést próbálja visszahozni. Nemcsak a legendás sárga dzsekit, a kézzel írt dalszövegeket vagy a színpadi relikviákat mutatja meg, hanem azt a pillanatot is, amikor egy ország először nézett szembe a világgal. A május 1-jétől látogatható tárlat egyszerre ünnepli Freddie Mercury születésének 80. évfordulóját. És a Queen budapesti koncertjének negyvenedik jubileumát.
Negyven év telt el, de aki ott volt, annak Freddie Mercury nemcsak énekes maradt. Hanem az első bizonyíték arra, hogy a falak egyszer tényleg leomlanak.